Maître de Conférences en espagnol (LLCER, UFR Arts, Lettres et Langues de Nancy, Université de Lorraine)
ENSEIGNEMENT
Licence LLCER Espagnol- L1 : Cours de traduction (version).
- L1 : Civilisation de l'Amérique latine XXe-XXIe siècles.
- L2 : Civilisation de l'Amérique latine XVe-XVIIIe et XIXe siècles.
- L3: Cours de traduction (thème).
- L3 : Préparation au stage dans le domaine de l'enseignement.
- L3 : Civilisation de l'Amérique latine contemporaine.
- M1 : Question de civilisation latino-américaine (concours CAPES).
- M1 : Questions de littérature latino-américaine (concours CAPES).
- M1 : Préparation aux épreuves orales du CAPES.
- M1 : Méthodologie de la composition (Concours CAPES).
- M1: Cours de traduction (version - concours CAPES).
- M2 : Questions de civilisation contemporaine.
RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES
Responsable du programme d'échanges avec l'Amérique latine pour la licence LLCER Espagnol.
Responsable des stages dans le domaine de l'enseignement en Licence LLCER Espagnol.
Co-responsable PPP L1 et L2 LCE.
Président du Groupe d’études interdisciplinaire sur le Venezuela (GEIVEN).
Co-responsable du Master MEEF Espagnol (2019-2021).
PARTICIPATION AUX PROJETS DU LABORATOIRE
28-29 novembre 2019 : Participation au Colloque international "Déviances féminines dans la famille hispanophone. Évolution et transgression du modèle familial traditionnel.
PARTICIPATION À DES COLLOQUES
2019 : Université de Lorraine (Déviances féminines dans la famille hispanophone. Évolution et transgression du modèle familial traditionnel).
2017 : Université de Grenoble (Gouvernements progressistes et post-néolibéralisme en Amérique Latine).
2012 : Université Nancy 2 (Emprunts et transferts culturels : du monde luso-hispanophone vers l’Europe).
2008 : Université Nancy 2 (Mémoire et culture dans le monde luso-hispanophone, Vol. II, Nancy, Presses Universitaires de Nancy).
2006 : Université Nancy 2 (L’identité culturelle dans le monde luso-hispanophone).
PUBLICATIONS
Direction d’ouvrages
Le Venezuela d'Hugo Chavez : bilan de quatorze ans de pouvoir, Olivier Folz, Nicole Fourtané, Michèle Guiraud (dir.), Presses Universitaires de Nancy, "Le monde luso-hispanophone", 2013, 430 p.
Contributions à ouvrages collectifs
« Analyse du système politique et de ses acteurs (1936-2012) », In Olivier FOLZ, Nicole FOURTANÉ, Michèle GUIRAUD (Dir), Le Venezuela d'Hugo Chávez: blian de quatorze ans de pouvoir, Nancy, PUN-Editions Universitaires de Lorraine, 2013, pp. 9-63.
« La tradition bolivarienne: de l'origine à la révolution d'Hugo Chávez », in Michèle GUIRAUD (Dir), Fêtes et traditions dans le monde luso-hispanique. Mélanges en l'honneur de Nicole Fourtané, Nancy, Presses Universitaires, 2010, pp. 115-133.
Revues nationales à comité de lecture
« La communauté noire au Venezuela: de l'esclavage à la reconnaissance culturelle » RITA, n° 5, octobre 2011, (en ligne), Institut des Hautes Études d'Amérique latine (IHEAL), Paris 3/Sorbonne-Nouvelle.
URL: http://www.revue-rita.com/traits-dunion-thema-59/la-communaute-noire-au-...
« Hugo Chávez: le renouveau du populisme vénézuélien ? », Le populisme en Amérique et en Europe: origines, stratégies politiques et leaders (XIXe siècle à nos jours), Revue Amnis, Brest, Université de Bretagne Occidentale, 2005, pp. 79-94.
URL: http://amnis.revues.org/988
Congrès et colloques internationaux
« Crise migratoire et implosion de la cellule familiale:le cas des femmes vénézuéliennes », in FRANCESCHINI-TOUSSAINT, Marie-Elisa et HANICOT BOURDIER, Sylvie, Déviances féminines dans la famille hispanophone. Évolution et transgression du modèle familial traditionnel, Presses Universitaires de Nancy, à paraître en 2021.
« Venezuela : les nouvelles forces politiques d’opposition. Le cas du parti Primero justicia », Colloque international : « Gouvernements progressistes et post-néolibéralisme en Amérique Latine : Fin d’un âge d’or ? », Grenoble, 16 juin 2017.
Congrès et colloques nationaux
« L'influence en France des nouvelles formes de participation politique inscrites dans la Constitution vénézuélienne de 1999 », in Nicole FOURTANÉ, Michèle GUIRAUD (Dir), Emprunts et transferts culturels: du monde luso-hispanophone vers l'Europe, Nancy, PUN-Éditions Universitaires de Lorraine, 2012, pp. 359-376.
« La Constitution illustrée de la République bolivarienne du Venezuela: vers une nouvelle mémoire collective? », in Nicole Fourtané, Michèle Guiraud (Dir), Mémoire et culture dans le monde luso-hispanophone, Vol. II, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2008, pp. 99-110.
« L Simón Bolívar: symbole de l'identité nationale vénézuélienne: des antécédents au mythe national », in Nicole Fourtané, Michèle Guiraud (Dir), L'identité culturelle dans le monde luso-hispanophone, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2006, p9. 255-267.
Divers (préfaces, éditions critiques, traductions, articles de dictionnaires ou encyclopédies)
« Introduction », in Le Vénézuela d'Hugo Chávez : bilan de quatorze ans de pouvoir, M. Guiraud, N. Fourtané, O. Folz, Editions Universitaires de Lorraine-Presses Universitaires de Nancy, 2013, pp. 5-6.
Travaux universitaires non publiés mais consultables
« L’évolution du système politique vénézuélien de 1936 à l’accession au pouvoir d’Hugo Rafael Chávez Frias : Ruptures, conflits et transformations »,Thèse de Doctorat, Nancy, Université Nancy 2, 10/12/2010, Mention Très Honorable avec Félicitations du Jury. Lauréat du Grand prix de la Chancellerie de l'Université de Lorraine (2011).