Christelle SCHREIBER-DI CESARE

PUBLICATIONS

Ouvrages (livres personnels)

José Zorrilla, travador romántico?, Sarrebrück, Éditions Universitaires Européenness, 2010, 412 p.

Teresa Claramunt : Femmes, unissons-nous, Paris, Editions Nada, 2023, 125 p.

Direction d’ouvrages

Laurence Denooz, Tourya Guaaybess, Christelle Schreiber-Di Cesare et Nurit Levy, Femmes engagées dans l’espace euro-méditerranéen, mise en récit(s), mise en image(s), Nancy, PUN, 2021.

Espace privé des femmes publiques : rayonnement et conciliation, dir. Christelle Schreiber-Di Cesare et María Elisa Alonso, Nancy, PUN, Presses Universitaires de Lorraine, 2018, 214 p.

M.E. Alonso, E. Delafosse, Y. Llored, C. Schreiber-Di Cesare (dir.), Regards actuels sur les régimes autoritaires dans le monde luso-hispanophone : la transmission en question,  Binges, Éditions Orbis Tertius, coll. Universitas, 2018, 338 p.

Contributions à ouvrages collectifs

« A travers les Espagnes de Valérie de Gasparin : una mirada femenina y extranjera a un pa­ís mitificado », in Narradoras de la historia, dir. Rita Rodríguez Varela, Madrid, Dykinson, 232 p.

« La presse féminine espagnole au XIX^e siècle, des dessins de mode aux revendications citoyennes », in Femmes en rupture(s), femmes en résistance(s), dir. Elsa Chaarani-Lesourd, Laurence Denooz & Sylvie Thiéblemont, Chemins de tr@verse, 2023, 288 p. ; pp. 211-230.

« Teresa Claramunt, militante féministe anarchiste, bouc émissaire du pouvoir », in Femmes face à l’Etat – Allemagne, Espagne, France XIXe-XXe siècle, dir. Stéphanie Chapuis-Després & Florence Serrano, Chambéry, Presses Universitaires Savoie-Mont Blanc, 2022, 232 p. ; pp. 97-118.

« Le difficile empowerment des illustratrices espagnoles sous le franquisme et dans les premières années de la transition démocratique », in Pleins feux sur les femmes invisibles, dir. Elsa Chaarani-Lesourd, Laurence Denooz & Sylvie Thiéblemont-Dollet, Nancy, PUN-Editions Universitaires de Lorraine, 2021, 592 p. ; pp. 461-474.

« Nuria Pompeia et son œuvre graphique : l’illustration au service du féminisme dans le contexte de la dictature franquiste » in Illustrating identity/ies – Illustrer l’identité, dir. Nathalie Collé & Monica Latham, Nancy, PUN- Editions Universitaires de Lorraine, 2020, 248 p. ; pp.137-165.

« La leyenda como género promocional de las rutas literarias, el nuevo uso de lo legendario », in Lecturas del pasado. Poética y usos culturales de la leyenda literaria, dir. Pilar Vega Rodríguez et Belén Mainer Blanco, Madrid, Iberoamericana, 2019, 236 p. ; pp. 133-154

« Cecilia Böhl de Faber : l'écriture au service de la morale », in Les langages littéraires au carrefour des cultures, dir. Rachel Monteil, Paris, Orizons, 2018, 278 p

« La dictature franquiste dans les bandes dessinées et romans graphiques au XXIe siècle : multiplicités de la transmission », in Regards actuels sur les régimes autoritaires dans le monde luso-hispanophone : la transmission en question, dir. María Elisa Alonso, Emilie Delafosse, Yannick Llored & Christelle Schreiber – Di Cesare, Binges, Orbis Tertius, 338 p. ; pp. 253-276.

« Lorsque la vie privée devient un faire-valoir : Belén Esteban l’impudique face aux médias opportunistes », in Espace privé des femmes publiques : rayonnement et conciliation, dir. Christelle Schreiber – Di Cesare et María Elisa Alonso, Nancy, PUN, Presses Universitaires de Lorraine, 2018.

« La notion de couple et de parentalité dans le film La buena estrella de Ricardo Franco : les frontières floues entre la norme et la déviance », in Normes et déviance dans le monde luso-hispanophone, Sylvie Hanicot-Bourdier, Nicole Fourtané, Michèle Guiraud, PUN-Presses Universitaires de Lorraine, 2013.

« La conquête du Mexique vue par Jean-Yves Mitton », in Quetzalcoatl, Emprunts et transferts culturels : Mexique, Nicole Fourtané, Michèle Guiraud (dir.), Nancy, 2011, pp. 319-342.

Revues internationales à comité de lecture

« Aportaciones de la retórica a la escritura creativa en cuanto disciplina docente universitaria: una propuesta », en collaboration avec José-Manuel Mora-Fandos, in Arbor, n°196 (798), octobre-décembre 2020, DOI:10.3989/arbor.2020.798n4004

« Masonas, las pioneras del feminismo en España », in El País, 28 septembre 2018.
Disponible sur : https://elpais.com/sociedad/2018/09/26/actualidad/1537964544_186888.html

« Escritoras y periodistas en La Educanda », in Sofía Casanova y las escritoras de entresiglos, VV. AA.,  Edición de Mª del Pilar Palomo y Concepción Núñez Rey, Edit. Espéculo (Universidad Complutense de Madrid), Col. eLibros, Nº 1, 2016. ISSN: 1139-3637. Disponible sur : https://webs.ucm.es/info/especulo/Sofia_Casanova_y_las_periodistas_de_entresiglos_eLibros_1_Especulo_2016_UCM.pdf (à partir de la page 249).

« L'itinéraire d'une féministe romantique : Carolina Coronado, femme et poète entre force et fragilité », Belphégor (ISSN : 1499-7185), vol. VII, n°2, juin 2008.
Disponible sur http://etc.dal.ca/belphegor/vol7_no2/articles/07_02dicesa_corona_fr.html

« Mécanismes d'apparition de la terreur dans les légendes fantastiques de Gustavo Adolfo Bécquer », Belphégor (ISSN : 1499-7185), vol. III, n°2, avril 2004.
Disponible sur http://etc.dal.ca/belphegor/vol3_no2/fr/main_fr.html

Revues nationales à comité de lecture

« La littérature et la légende comme motifs touristiques en Espagne au XXIe siècle », in Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine, n° 27, janvier 2022. Disponible sur : https://journals.openedition.org/ccec/12648?fbclid=IwAR34Mju5QTwgALiJ8ai9GswIsgB_-uFdFG7JGE_D2Zd5JZy9RHnkr_FNqFE

« Les franc-maçonnes, pionnières du féminisme en Espagne », in The Conversation, 21 mars 2018.
Disponible sur : http://theconversation.com/les-franc-maconnes-pionnieres-du-feminisme-en...

« Au cœur de l’Espagne franquiste, le coup de crayon féministe de Núria Pompeia », in The Conversation, 4 décembre 2017.
Disponible sur : http://theconversation.com/au-coeur-de-lespagne-franquiste-le-coup-de-cr...

Participation à des colloques :

« Création et valorisation de la marque Toledo par l’image », Journée d’Etude La marque et le territoire, mars 2024, Nancy.

« Mujer santa, mujer pecadora: representaciones femeninas en las leyendas españolas del siglo XIX », XV Semana de Filologia na USP, Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Brésil, 25-29 avril 2022.

« Los personajes de las leyendas de José Zorrilla, símbolos de identidad nacional », III Congreso Internacional Patrimonio Literario de Castilla y León (de la Edad Media al siglo XIX) - Personajes literarios y autores de Castilla y León – 29-30 septembre 2021, Université de León, Espagne.

« Usos culturales y repercusiones en el turismo de un legendario digital. Presentación de proyectos i+d y publicaciones », II Congreso Patrimonio literario de Castilla y León (de la Edad Media al siglo XIX, 15-17 Juillet 2020, Universidad de Leon, Espagne.

« Le tourisme littéraire en Espagne au XXIe siècle », colloque Serial tourists : loisirs, tourismes, touristes, Université de Lille, 2-3 novembre 2018.

« L' utilisation de la légende comme vecteur d'appartenance à une communauté : l'exemple de José Zorrilla dans ses Leyendas Tradicionales », VIe Congrès du Réseau Européen de Littérature Comparée, Août 2015, Université Nationale d'Irlande, Galway.

 « Le guiri : évolution de la perception du touriste étranger en Espagne des années 1960 à nos jours », colloque Identité-Altérité-Interculturalité, décembre 2008, Université de Pau.

 « Enfance et errance dans les nouvelles de Fernán Caballero », colloque "Enfance et errance en Europe au XIXe siècle", octobre 2007, Université de Clermont-Ferrand.

Congrès et colloques internationaux

« Le difficile empowerment des illustratrices espagnoles sous le franquisme et dans les premières années de la transition démocratique », in Pleins feux sur les femmes invisibles, Elsa Chaarani et Laurence Denooz (dir.), Nancy, PUN-Editions Universitaires de Lorraine, 2021, 592 p. ; pp. 461-474

« Teresa Claramunt, militante féministe anarchiste, bouc émissaire du pouvoir », in Femmes face à l'état : Militantes, terroristes et dissidentes à travers le temps, Florence Serrano (dir.), Presses Universitaires de l'Université de Savoie (à paraître en 2022)

« Nuria Pompeia et son œuvre graphique : l’illustration au service du féminisme dans le contexte de la dictature franquiste », in Illustrer l'identité, Nathalie Collé (dir.), Presses Universitaires de Lorraine, 2021, 248 p. ; pp. 137-165.

« La presse féminine espagnole au XIXe siècle, des dessins de mode aux revendications citoyennes », in Femmes, monde féminin et ruptures, Elsa Chaarani, Laurence Denooz, Sylvie Thieblemont (dir.), Presses Universitaires de Lorraine, Nancy. (à paraître en 2022)

« Escritoras y periodistas en La Educanda in Sofía Casanova y las escritoras de entresiglos », VV. AA., Edición de Mª del Pilar Palomo y Concepción Núñez Rey, Edit. Espéculo (Universidad Complutense de Madrid), Col. eLibros, Nº 1, 2016. ISSN: 1139-3637.
Disponible sur : https://webs.ucm.es/info/especulo/Sofia_Casanova_y_las_periodistas_de_en... (à partir de la page 249)

« Carme Chacón, mère et ministre de la Défense espagnole : un symbole de l'Espagne du XXI^ème siècle ? », in Les Mères et l'autorité, l'autorité des Mères, P. Sardin, X. Daverat, S. Ravez. L. Machet, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012.

« Boris Vian en Espagne », in Emprunts et transferts culturels dans le monde luso-hispanophone : réalités et représentations, Nicole Fourtané et Michèle Guiraud (dir.), Nancy, PUN, 2011.

« La Vida Ilustre de José Zorrilla racontée aux enfants dans une bande dessinée mexicaine de 1965 : quelles stratégies pour quels objectifs ? », Les réélaborations de la mémoire, Nicole Fourtané et Michèle Guiraud (dir.), Nancy, PUN, 2009.

« Mémoire collective et mémoire individuelle dans les Leyendas tradicionales  de José Zorrilla », Mémoire et culture dans le monde luso-hispanophone, Nicole Fourtané et Michèle Guiraud (dir.), Nancy, PUN, 2008.

« Lo misterioso, lo fantástico y lo maravilloso en la leyenda "Margarita la tornera" de José Zorrilla », Lo fantástico en el espejo, Marco Kunz, Ana María Morales y José Miguel Sariñas (dir.), Mexico, Ediciones de los Coloquios Internacionales de literatura fantástica/Oro de la Noche, 2006.

« Une œuvre littéraire peut-elle recréer une identité culturelle révolue? Étude de la légende "Apuntaciones para un sermón sobre los novísimos" de José Zorrilla », L'identité culturelle dans le monde luso-hispanophone, Nicole Fourtané et Michèle Guiraud (dir.), Nancy, PUN, 2005.

Travaux universitaires non publiés mais consultables

« José Zorrilla, un "trovador romántico" ? Etude de ses "Leyendas Tradicionales" », Thèse de Doctorat soutenue le 26 novembre 2006, Université Nancy II.
Disponible sur : http://www.theses.fr/2006NAN21017